Πλήρεις αναγνώσεις προσευχής (Αραβικά, Λατινικά και οι έννοιες τους)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

bismillahir rahmanir Rahim

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Όλος ο έπαινος οφείλεται στον Allâh, τον Άρχοντα των Κόσμων

الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم

ar-raḥmānir-raḥīm

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

Κυρίαρχος της Ημέρας της Κρίσης

إإإإ

iyyāka na'budu wa iyyāka nasta'īn

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

ṣirāṭallażīna an'amta 'alaihim gairil-magḍụbi' alaihim wa laḍ-ḍāllīn

 Εννοια:
Ψάλλοντας το όνομα του Αλλάχ, του πιο ευγενικού, του πιο ελεήμου.
Δόξα στον Αλλάχ, Κύριο των κόσμων.
Πιο ευγενικός, πιο ελεήμων.
Ποιος κυβερνά την Ημέρα της Κρίσης.
Μόνο εσείς είστε αυτοί που λατρεύουμε, και μόνο εσείς ζητάμε βοήθεια.
Δείξτε μας την ευθεία πορεία.
(δηλαδή) Ο τρόπος αυτών που τους έχετε ευνοήσει. όχι (ο τρόπος) εκείνων που είναι οργισμένοι και όχι (επίσης ο τρόπος) εκείνων που έχουν απομακρυνθεί. 

Αναγνώσεις προσευχής και το νόημα όταν το Ruku '

Αφού διαβάσει το Al-Fatihah και άλλα γράμματα, οι πυλώνες της προσευχής που πρέπει να γίνουν υποκλίνονται ». Υπάρχουν αρκετές διαφορές στην ανάγνωση του ruku 'του lafadz από μερικούς μελετητές. Εδώ είναι η ανάγνωση του βιβλίου ».

Ανάγνωση Ruku 1

Το ακόλουθο είναι η ανάγνωση του ruku 'που διηγείται ο Imam Muslim, Abu Dawud, Ibn Majah, Ahmad και Thabrani. Εδώ είναι το lafazh και οι έννοιες τους:

سُبْحَانَ رَبِّىَ الْعَظِيمِ

(Subhaana robbiyal 'adhiimi) 3x

Εννοια: Δόξα στον μεγάλο Κύριό μου

Ανάγνωση Ruku 2

Αυτή η ανάγνωση του ruku 'διηγήθηκε από τους Abu Dawud, Ahmad, Baihaqi, Thabrani, Daruquthi. Η διαφορά με την παραπάνω ανάγνωση, σε αυτήν την ανάγνωση υπάρχει ένα επιπλέον wabihamdih. Εδώ είναι το lafazh και οι έννοιες τους:

سُبْحَانَ رَبِّىَ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ

(Subhaana robbiyal 'adhiimi wabihamdih) 3x

Εννοια: Δόξα στον μεγάλο Κύριό μου και ο έπαινος σε αυτόν

Ruku '3

Αυτή η ανάγνωση του ruku 'διηγήθηκε από τον Ιμάμη Μπαχάρι και τον Ιμάμ Μουσουλμάνο Ο Rasulullah διάβασε πολλά από αυτήν την προσευχή στο τόξο και την προσκύνησή του, προκειμένου να εκτελέσει τις εντολές του Αλλάχ στο Surah An Nasr στίχος 3.

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِى

(Subhaanaka alloohumma robbanaa wa bihamdika alloohummaghfirlii)

Εννοια: Δόξα σε σένα, Ω Αλλάχ, Κύριέ μας, και έπαινος σε σένα. Ω Αλλάχ, συγχώρεσέ με.

Ruku ανάγνωση «4

Αυτή η τέταρτη ανάγνωση του Ρούκου διηγήθηκε από τον Ιμάμ Μουσουλμάνο. Εδώ είναι το lafazh και οι έννοιες τους:

سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ

(Subbuuhun qudduusun robbul malaa-ikati war ruuh)

Εννοια: Ευλογημένοι είσαι και ιερός είναι ο Κύριος οι άγγελοι και τα πνεύματα

Ruku 'ανάγνωση 5

Η ανάγνωση του πέμπτου ruku 'αφηγήθηκε από τους Ιμάμ Μουσουλμάνους, Abu Dawud, An Nasa'i, Tirmidhi, Ahmad. Εδώ είναι το lafazh και οι έννοιες τους:

اللهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِى وَبَصَرِى وَمُخِّمََی

(Alloohumma laka roka'tu wabika aamantu wa laka aslamtu khosya'a laka sam'ii wa bashorii wa mukhkhii wa 'adhmii wa' ashobii)

Εννοια: Ω Αλλάχ, μόνο σε σένα υποκλίνομαι, μόνο σε σένα πιστεύω και μόνο σε σένα παραδίνω. Μόνο σε σένα η ακοή μου, η όρασή μου, ο εγκέφαλός μου, τα οστά μου και τα νεύρα μου υποτάσσονται.

Ruku ανάγνωση «6

Αυτή η έκτη ανάγνωση ruku διηγήθηκε από τους An Nasa'i, Tirmidzi, Ahmad. Εδώ είναι το lafazh και οι έννοιες τους:

اللهم لك ركعت وبك آمنت ولك أسلمت وعليك توكلت أنت ربي خشع سمعي وبصري ودمي ولحمي وعظمي وعصبي لله رب العالمين

(Alloohumma laka roka'tu wabika aamantu wa laka aslamtu khosya'a laka sam'ii wa bashorii wa mukhkhii wa 'adhmii wa' ashobii lillaahi robbil 'aalamiin)

Εννοια: Ω Αλλάχ, μόνο σε σένα υποκλίνομαι, μόνο σε σένα πιστεύω και μόνο σε σένα παραδίνω. Η ακοή μου, η όρασή μου, ο εγκέφαλός μου, τα οστά μου και τα νεύρα μου υποτάσσονται στον Αλλάχ, τον Κύριο των κόσμων.

Ruku ανάγνωση «7

Η έβδομη ανάγνωση του ruku 'διαβάστηκε από τον Προφήτη όταν προσευχήθηκε τη νύχτα. Η ανάγνωση προσευχής κατά τη διάρκεια του ruku 'είναι ο Abu Dawud και ο An Nasa'i. Εδώ είναι το lafazh και οι έννοιες τους:

سُبْحَانَ ذِى الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ

(Subhaana dzil jabaruuti wal malakuuti wal kibriyaa-i wal 'adhiimah)

Εννοια: Παντογνώστης ουσία που έχει δύναμη, βασίλειο, μεγαλείο και μεγαλείο

Αναγνώσεις προσευχής και το νόημα όταν I'tidal

Όταν σήκωσε την πλάτη του από το να υποκλίνεται », ο Rasulullah δεν διάβασε ταμπίρ αλλά διάβαζε:

سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ

(Sami'alloohu liman hamidah)

Εννοια: Ο Αλλάχ ακούει όλους εκείνους που Τον δοξάζουν. (Αφήγηση από τον Μπουχάρι και τον Μουσουλμάνο)

Αφού στάθηκε όρθιος, συνέχισε διαβάζοντας:

رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ

(Robbanaa walakal hamdu)

Εννοια: Ω Κύριέ μας, ο έπαινος σε σένα. (Αφήγηση από τον Μπουχάρι και τον Μουσουλμάνο)

Εάν γίνει αποδεκτό, αρκεί να διαβάσετε το τελευταίο χωρίς να επαναλάβετε το "sami'allahu liman hamidah". Όπως είπε ο Προφήτης, "Σίγουρα ο ιμάμης έχει οριστεί να τον ακολουθεί ... αν ο Ιμάμης λέει sami'allaahu liman hamidah, τότε πείτε Robbanaa walakal hamdu ..."

Εκτός από την παραπάνω ανάγνωση (Robbanaa walakal hamdu), υπάρχουν επίσης πολλές ιτιδικές αναγνώσεις που διδάσκονται από τον Προφήτη, όπως:

Iididal 2 αναγνώσεις:

Αυτή η ανάγνωση αφηγήθηκε από τον Imam Muslim:

رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ

(Robbanaa lakal hamdu mil'as samaawaati wal ardli wa mil-a maa syi'ta min syai'in ba'du)

Εννοια: Ω Κύριέ μας, όλος ο έπαινος σε σένα, όλους τους ουρανούς και ολόκληρη τη γη και όλα όσα θέλεις μετά από αυτό.

Iididal 3 αναγνώσεις:

Η ανάγνωση της προσευχής όταν το i'tidal είναι μεγαλύτερη από πριν. Αφηγήθηκε επίσης από τον Imam Muslim:

اللهم ربنا لك الحمد ملء السموات وملء الأرض وملء ما شئت من شىء بعد أهل الثناء والمجد لا مانع لما أعطيت ولا معطى لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد

(Allohumma robbanaa lakal hamdu mil'as samaawaati wal ardli wa mil-a maa syi'ta min syai'in ba'du, ahlats tsanaa'i wal majdi laa maani'a limaa a'thoita wa laa mu'thiya limaa mana'ta wa laa yanfa'u dzal jaddi minkal jadd)

Εννοια: Ω Θεέ, Κύριέ μας, ο έπαινος σε σένα, γεμάτος παράδεισο και γεμάτο γη και ό, τι θέλεις μετά από αυτό. Είστε άξιος επαίνους και δόξας. Είστε αυτός που έχει το δικαίωμα σε αυτά που λέει ο υπηρέτης σας. Οι Πέμπτες είναι όλοι οι υπηρέτες Σου. Τίποτα δεν μπορεί να εμποδίσει αυτό που δίνετε και τίποτα δεν μπορεί να σας δώσει αυτό που μπορείτε να αντέξετε. Η δόξα ενός ατόμου δεν εμποδίζει τις πράξεις σας.

Iididal 4 αναγνώσεις:

Αυτή η ιταλική ανάγνωση αφηγήθηκε από τους An Nasa'i και Abu Dawud. Περιστασιακά, ο Προφήτης το διάβαζε στις βραδινές προσευχές:

لِرَبِّيَ الْحَمْدُ لِرَبِّيَ الْحَمْدُ

(Lirobbiyal hamdu, lirobbiyal hamdu)

Εννοια: Όλος ο έπαινος είναι μόνο στον Κύριό μου, Όλος ο έπαινος είναι μόνο στον Κύριό μου

Iididal 5 αναγνώσεις:

Αυτή η ιταλική ανάγνωση αφηγήθηκε από τον Ιμάμη Μπαχάρι και Μουσουλμάνο:

رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ، حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ

(Robbanaa walakal hamdu hamdan katsiiron thoyyiban mubaarokan fiih)

Εννοια: Ω Κύριέ μας, όλοι οι έπαινοι είναι μόνο σε σένα, σε επαινώ με πολλούς επαίνους, οι οποίοι είναι καλοί και γεμάτοι ευλογίες

Αρχικά, αυτή η ανάγνωση προσευχής διαβάστηκε από έναν από τους φίλους όταν δεν έχω κάνει. Μετά την προσευχή, ο Προφήτης είπε ότι αυτή η ανάγνωση κάλεσε 30 αγγέλους να αγωνιστούν για να σημειώσουν.

Αναγνώσεις προσευχής και το νόημά τους κατά τον προσκύνημα

Κατεβαίνοντας από το i'tidal, ο Rasulullah διάβαζε takbir (Allahu akbar). Στη συνέχεια, διαβάστε μία από τις ακόλουθες ενδείξεις προσκύνησης:

Ανάγνωση προσκύνησης 1

Αυτή η ανάγνωση του προστάτη διηγήθηκε από τον Ιμάμ Μουσουλμάνο, τον Αμπού Ντάουντ, τον Ιμπν Μάχα και τον Θαμπράνι Εδώ είναι το lafazh και οι έννοιες τους:

سُبْحَانَ رَبِّىَ الْأَعْلَى

(Subhaana robbiyal 'a'la) 3x

Εννοια: Δόξα στον Υψηλότερο Λόρδο μου

Αυτή η ανάγνωση διαβάζεται 3 φορές.

Ανάγνωση προσκύνησης 2

Αυτή η ανάγνωση του προστάτη διηγήθηκε από τους Abu Dawud, Ahmad, Baihaqi, Thabrani, Daruquthi. Η διαφορά με την παραπάνω ανάγνωση, σε αυτήν την ανάγνωση υπάρχει ένα επιπλέον wabihamdih. Εδώ είναι το lafazh και οι έννοιες τους:

سُبْحَانَ رَبِّىَ الْأَعْلَى وَبِحَمْدِهِ

(Subhaana robbiyal 'a'la wabihamdih) 3x

Εννοια: Δόξα στον Υψηλότερο Κύριό μου και έπαινος σε αυτόν

Αυτή η ανάγνωση διαβάζεται επίσης 3 φορές.

Ανάγνωση προσκύνησης 3

Αυτή η ανάγνωση του προστάτη διηγήθηκε από τον Ιμάμ Μπουχάρι και τον Ιμάμ Μουσουλμάνο. Ο Rasulullah διάβασε πολλά από αυτήν την προσευχή στο τόξο και την προσκύνησή του, προκειμένου να εκτελέσει τις εντολές του Αλλάχ στο Surah An Nasr στίχος 3.

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِى

(Subhaanaka alloohumma robbanaa wa bihamdika alloohummaghfirlii)

Εννοια: Δόξα σε σένα, Ω Αλλάχ, Κύριέ μας, και έπαινος σε σένα. Ω Αλλάχ, συγχώρεσέ με.

Ανάγνωση προσκύνησης 4

Αυτή η τέταρτη ανάγνωση του προστάτη διηγήθηκε από τον Ιμάμ Μουσουλμάνο. Εδώ είναι το lafazh και οι έννοιες τους:

سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ

(Subbuuhun qudduusun robbul malaa-ikati war ruuh)

Εννοια: Ευλογημένοι είσαι και ιερός είναι ο Κύριος οι άγγελοι και τα πνεύματα

Ανάγνωση προσκύνησης 5

Αυτή η πέμπτη απαγγελία ανάκλησης διηγήθηκε από τον Ιμάμ Μουσουλμάνο, τον Αμπού Ντάουντ, τον Άν Νασάι, τον Τερμίντζι, τον Αχμάντ. Εδώ είναι το lafazh και οι έννοιες τους:

اللهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِى وَبَصَرِِ

(Alloohumma laka sajadtu wabika aamantu wa laka aslamtu khosya'a laka sam'ii wa bashorii wa mukhkhii wa 'adhmii wa' ashobii)

Εννοια: Ω Αλλάχ, μόνο σε σένα υποκύπτω, μόνο σε σένα πιστεύω και μόνο σε σένα παραδίνω. Μόνο σε σένα η ακοή μου, η όρασή μου, ο εγκέφαλός μου, τα οστά μου και τα νεύρα μου υποτάσσονται.

Η ανάγνωση που κάθεται ανάμεσα σε δύο προσκλήσεις

Από τον προσκύνημα και στη συνέχεια καθόταν, ο Αγγελιοφόρος διάβαζε επίσης takbir. Όσον αφορά τη συνεδρίαση εδώ, η ανάγνωση έχει ως εξής:

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِى وَارْحَمْنِى وَعَافِنِى وَاهْدِنِى وَارْزُقْنِى

(Allohummaghfirlii warhamnii a'aafinii wahdinii warzuqnii)

Εννοια: Ω Αλλάχ, συγχώρεσέ με, με έλεος, προστατέψτε με, δώστε μου οδηγίες και δώστε μου τροφή (Αμπού Ντάουντ)

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِى وَارْحَمْنِى وَاجْبُرْنِى وَاهْدِنِى وَارْزُقْنِى

(Allohummaghfirlii warhamnii wajburnii wahdinii warzuqnii)

Εννοια: Ω Αλλάχ, συγχώρεσέ με, με έλεος, εκπληρώστε τις ανάγκες μου, δώστε μου οδηγίες και δώστε μου τροφή (Αμπού Ντάουντ)

رَبِّ اغْفِرْ لِى وَارْحَمْنِى وَاجْبُرْنِى وَارْزُقْنِى وَارْفَعْنِى

(Robbighfirlii warhamnii wajburnii warzuqnii warfa'nii)

Εννοια: Ω Αλλάχ, συγχώρεσέ με, έλεψε με, εκπληρώστε τις ανάγκες μου, δώστε μου καθοδήγηση και σηκώστε με (Αμπού Ντάουντ)

Αρχική ανάγνωση Tasyahud

Κάθε φορά που μεταβαίνετε από μια κίνηση προσευχής σε μια άλλη κίνηση προσευχής, ο Προφήτης είπε takbir, εκτός αν στέκεστε από το να υποκλίνεται »όπως εξηγείται παραπάνω. Όσον αφορά το καθιστικό tasyahud, η ανάγνωση έχει ως εξής:

التحيات المباركات الصلوات الطيبات لله السلام عليك أيها النبى ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا رسول الله

(Attahiyyaatul mubaarokaatush sholawaatuth thoyyibaatu lillaah. Assalaamu 'alaika ayyuhan Nabiyyu wa rohmatulloohi wa barokaatuh. Assalaaamu'alainaa wa' alaa 'ibaadillaahish shoolihiin. Asyhadu allaa ilaaha illalloul wa asyhadu)

Εννοια: Όλος ο σεβασμός, οι ευλογίες, οι προσευχές και η καλοσύνη είναι μόνο για τον Αλλάχ. Είθε οι χαιρετισμοί της ευημερίας να χύνονται πάντα πάνω σας, Προφήτη, καθώς και το έλεος και τις ευλογίες του Αλλάχ και οι χαιρετισμοί της ευημερίας να χύνονται πάντα σε εμάς και τους δίκαιους υπηρέτες του Αλλάχ. Βεβαιώνω ότι δεν υπάρχει θεός εκτός από τον Αλλάχ και μαρτυρώ ότι ο Μωάμεθ είναι ο αγγελιοφόρος του Αλλάχ (HR. Μουσουλμάνος)

Στην αφήγηση ενός Νασάι, η τελευταία πρόταση είναι: Ο Μουχάμαντ Γουαμπούχου Γουροσούουιντ.

التحيات لله والصلوات والطيبات ، السلام عليك أيها النبى ورحمة الله وبركاته ، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين ، أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله

(Attahiyyatu lillaah wash sholawaatu wath thoyyibaat. Assalaamu 'alaika ayyuhan Nabiyyu wa rohmatulloohi wa barokaatuh. Assalaaamu'alainaa wa' alaa 'ibaadillaahish shoolihiin. Asyhadu allaa ilaaha illallooh wa asyhadu anna' abduhu waros

Εννοια: Όλος ο σεβασμός, η προσευχή και η καλοσύνη μόνο για τον Αλλάχ. Είθε οι χαιρετισμοί της ευημερίας να χύνονται πάντα πάνω σας, Προφήτη, καθώς και το έλεος και τις ευλογίες του Αλλάχ και οι χαιρετισμοί της ευημερίας να χύνονται πάντα σε εμάς και τους δίκαιους υπηρέτες του Αλλάχ. Βεβαιώνω ότι δεν υπάρχει Θεός εκτός από τον Αλλάχ και μαρτυρώ ότι ο Μωάμεθ είναι υπηρέτης και αγγελιοφόρος Του. (Αφήγηση από τον Μπουχάρι και τον Μουσουλμάνο)

Τελική απαγγελία Tasyahud

Η ανάγνωση είναι ίδια με την αρχική tasyahud με πρόσθετη προσευχή του προφήτη

التحيات لله والصلوات والطيبات ، السلام عليك أيها النبى ورحمة الله وبركاته ، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين ، أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله

(Attahiyyatu lillaah wash sholawaatu wath thoyyibaat. Assalaamu 'alaika ayyuhan Nabiyyu wa rohmatulloohi wa barokaatuh. Assalaaamu'alainaa wa' alaa 'ibaadillaahish shoolihiin. Asyhadu allaa ilaaha illallooh wa asyhadu anna' abduhu waros

اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صوت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد

(Alloohumma sholli 'alaa Muhammad wa' alaa aali Muhammad kamaa shollaita 'alaa Ibroohim wa' alaa aali Ibroohimm innaka hamiidum majiid. Alloohumma baarik 'alaa Muhammad wa' alaa aali Muhammad kamaa baarokta 'alaa aali Ibroohimm innaka baamiidum majamio wa 'alaa aali Muhammad kamaa baarokta' alaa Ibroohim wa ālma

Εννοια:

Όλος ο σεβασμός, η προσευχή και η καλοσύνη μόνο για τον Αλλάχ. Είθε οι χαιρετισμοί της ευημερίας να χύνονται πάντα πάνω σας, Προφήτη, καθώς και το έλεος και τις ευλογίες του Αλλάχ και οι χαιρετισμοί της ευημερίας να χύνονται πάντα σε εμάς και τους δίκαιους υπηρέτες του Αλλάχ. Βεβαιώνω ότι δεν υπάρχει Θεός εκτός από τον Αλλάχ και μαρτυρώ ότι ο Μωάμεθ είναι υπηρέτης και αγγελιοφόρος Του. (Αφήγηση από τον Μπουχάρι και τον Μουσουλμάνο). Ω Θεέ, δώσε έλεος στον Προφήτη Μωάμεθ και στην οικογένεια του Προφήτη Μωάμεθ όπως Δώσατε έλεος στον Προφήτη Ιμπραήμ και στην οικογένεια του Προφήτη Ιμπραήμ. Πράγματι, είστε αξιέπαινοι, λαμπροί. Ω Αλλάχ, δώστε ευλογίες στον Προφήτη Μωάμεθ και στην οικογένεια του Προφήτη Μωάμεθ όπως έχετε δώσει ευλογίες στον Προφήτη Ιμπραήμ και στην οικογένεια του Προφήτη Ιμπραήμ. Πράγματι, είστε αξιέπαινοι, λαμπροί. (Αφήγηση από τον Bukhari)

Αναγνώσεις χαιρετισμών

Η τελευταία είναι η ανάγνωση χαιρετισμού, η οποία είναι μετά το τελικό tasyahud. Όταν στρίβετε προς τα δεξιά, ο Rasulullah είπε μερικές φορές χαιρετισμούς:

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ

(Assalaamu'alaikum warohmatullooh)

Εννοια: Είθε να σας δώσει η ασφάλεια και το έλεος του Αλλάχ (HR. Μουσουλμάνος)

Μερικές φορές λέγοντας:

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ

(Assalaamu'alaikum warohmatulloohi wabarookaatuh)

Εννοια: Είθε η σωτηρία της χάρης και των ευλογιών του Αλλάχ να σας δώσει (Αφηγημένος από τον Abu Dawud)

Εν τω μεταξύ, όταν κοίταξε προς τα αριστερά, μερικές φορές απλώς είπε "Assalamu'alaikum"

Αυτή είναι η συζήτηση του άρθρου σχετικά αναγνώσεις προσευχής και το νόημά τους μπορεί να είναι χρήσιμο.