Η έννοια του masya Allah είναι Αυτό ήθελε ο Αλλάχ. Η ομιλία του Masya Allah σίγουρα δεν είναι ξένη για ακρόαση ή ομιλία από μουσουλμάνους σε όλο τον κόσμο.
Το Masya Allah προφέρεται όταν βλέπετε κάτι καταπληκτικό. Λέγοντας masya allah, αναγνωρίζουμε ότι αυτό που μας κάνει να εκπλαγούμε είναι μόνο η δύναμη του Θεού.
Ο Σεΐχ Αμπντούλ Αζίζ μπιν Μπαζ είπε ότι
«Είναι συνταγογραφούμενο για έναν πιστό όταν βλέπει κάτι που τον κάνει να εκπλαγεί πρέπει να πει masyaallah, Baarakallahu fiik ή Allahumma Baarik Fiihi».
Σύμφωνα με τον λόγο του Αλλάχ στο Sura Al Kahf στίχος 39:
Που σημαίνει: "Και γιατί δεν λέτε όταν μπαίνετε στον κήπο σας "maa sha Allah, laa quwwata illaa billah."(QS. Al Kahfi: 39)
Ο παραπάνω στίχος είναι ένα επιχείρημα για ορισμένους μελετητές σχετικά με το πότε χρησιμοποιούμε την έκφραση του Masya Allah.
Σε αυτόν τον στίχο, ένας πιστός συμβουλεύει τον φίλο του που είναι άπιστος ιδιοκτήτης κήπου, έτσι ώστε όταν μπαίνει στον κήπο να λέει."Masya Allah, laa quwwata illaa billaah" έτσι ώστε να αποφευχθούν ανεπιθύμητα πράγματα στον κήπο.
Σύμφωνα με τον Ιμάμ Ιμπν Ουτσάιμιν σχετικά με την ερμηνεία αυτού του στίχου, είναι σκόπιμο όταν αισθάνεστε έκπληκτοι από τον πλούτο του να προφέρει Masya Allah, laa quwwata illaa billaah ώστε να επιστρέψει όλα τα θέματα στον Αλλάχ, όχι στις ικανότητές του.
Και υπάρχει μια ιστορία, ότι οι άνθρωποι που εκπλήσσονται από αυτό που έχουν, τότε δεν θα δουν κάτι για αυτό που δεν τους αρέσει να πέφτουν στην ιδιοκτησία τους (Tafsir Surat Al Kahfi στίχος 39)
Πίνακας περιεχομένων
- Έννοια του Masya Allah
- 1. Η πρώτη έννοια του Masya Allah
- هذا ما شاء الله
- 2. Η δεύτερη έννοια
- ما شاء الله كان
- Παραδείγματα χρήσης της λέξης Masya Allah
Έννοια του Masya Allah
Σε μια ερμηνεία του Al Quranul Karim Surat Al Kahfi, Shaykh Muhammad bin Salih Al 'Uthaimin, η πρόταση masya Allah έχει δύο έννοιες.
Αυτό συμβαίνει επειδή η πρόταση Masya Allah μπορεί να είναι στο Irab ή η δομή της πρότασης μπορεί να μεταφραστεί με δύο τρόπους στα Αραβικά.
1. Η πρώτη έννοια του Masya Allah
δηλαδή να κάνουμε τη λέξη maa ως isim maushul ή συνδυασμό και να κάνουμε τη λέξη ως υπόθετο. Η Hadzaa έκρυψε το θέμα της πρότασης. Με αυτό, είναι η πλήρης μορφή της πρότασης maa sha Allah
هذا ما شاء الله
Hadzaa maa sha Allah
Που σημαίνει: Αυτό ήθελε ο Αλλάχ
2. Η δεύτερη έννοια
δηλαδή η λέξη maa in maa sha Allah είναι maa syarthiyyah ή το ουσιαστικό αίτιο και η φράση sha Allah λειτουργεί ως fi'il syarath ή το ρήμα της αιτίας.
Απαντήστε στο κρυφό syarath (ουσιαστικό που προκύπτει από την αιτία), δηλαδή το kaana. Με αυτήν είναι η πλήρης μορφή της πρότασης maa sha Allah
ما شاء الله كان
Maa sha Allahu kaana
Που σημαίνει: Αυτό που θέλει ο Αλλάχ, αυτό συμβαίνει.
Έτσι, η λέξη maa sha Allah μπορεί να μεταφραστεί σε δύο έννοιες, δηλαδή αυτό είναι που θέλει ο Αλλάχ και αυτό που θέλει ο Αλλάχ, τότε αυτό συμβαίνει.
Είναι σωστό ως μουσουλμάνος όταν βλέπουμε καταπληκτικά πράγματα που λέμε Masya Allah, που σημαίνει ότι συνειδητοποιούμε και αναγνωρίζουμε ότι αυτό το καταπληκτικό πράγμα προέρχεται μόνο από τον Αλλάχ.
Παραδείγματα χρήσης της λέξης Masya Allah
Το Masya Allah χρησιμοποιείται συνήθως για να εκφράσει τον έπαινο, την ευγνωμοσύνη, την έκπληξη και τη χαρά για ένα γεγονός που συνέβη. Στην ουσία, είναι ένας τρόπος να αναγνωρίσουμε ότι ο Αλλάχ είναι ο δημιουργός όλων των πραγμάτων και που έχει δώσει ευλογίες.
Διαβάστε επίσης: Πυλώνες του Wudhu, Έναρξη πρόθεσης, Πλύσιμο του προσώπου σας, κατά παραγγελίαΣε πολλές περιπτώσεις, το masya Allah χρησιμοποιείται για να ευχαριστήσει τον Αλλάχ για τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν.
Παράδειγμα:
- Είσαι ήδη μητέρα. Μάσα Αλλάχ!
- Περάσατε το τεστ. Μάσα Αλλάχ
Εκτός αυτού, χρησιμοποιείται ως κομπλιμέντο. Το Masya Allah χρησιμοποιείται ειδικά για να αποτρέψει τη ζήλια για τις θετικές εκφράσεις που εκφράζονται. Όταν εκφράζετε επαίνους σε άλλους.
Για παράδειγμα, όπως η έκφραση που φαίνεσαι όμορφα απόψε. Μάσα Αλλάχ!
Έτσι, η πλήρης εξήγηση της έννοιας του masya Allah. Μπορεί να είναι χρήσιμο!
